9th sonOhr Radio & Podcast Festival – CTRL+SAVE
February 22th - 24th 2019
On this site, you’ll find all the events of the current festival entirely or partially in English.
Sound Walk
Félix Blume is a sound artist and sound engineer. He currently works and lives in Mexico and France. His work is focused on listening, it invites us to live sonic experiences that enable a different perception of the surroundings. He uses sound as basic material in sound pieces, videos, actions and installations.
Pleas wear suitable shoes and clothes suited to weather conditions. Meeting point in front of the museum.
English, approx. 45 Min.
Short Film: Nur Ton
Félix Blume presents his short films and talks about his work as a sound archivist.
Foto: Sara Lana
Englisch
Competition 4
Rhin
Künstlerisch-dokumentarische Soundscape von Flavio Stroppini mit Igor Horvat, Musik: Andrea Manzoni, Produktion: Monica De Benedictis
Italienisch, 2018, 27 Min.
«Rhin» è il nome di una nave cargo che diventa ispirazione per un lungo viaggio nei porti del mondo. Parole e suoni si trasformano in brani musicali e diventano la testimonianza di un viaggio fisico e allo stesso tempo interiore.
«Rhin» ist der Name eines Frachtschiffs, das zur Inspiration wird für eine lange Reise in die Häfen der Welt. Worte und Klänge werden zu Musik und bezeugen eine äusserliche und zugleich innerliche Weltreise.
Daring
Eine Episode aus dem dokumentarischen Podcast «My Survival Story» von Katarina Hagstedt
Englisch, 2018, 22 Min.
Katarina meets Martin in a night club during a stopover in Zürich, they exchange numbers, they fall in love. But falling in love with someone with cancer can be tricky, especially when cancer is coming back. They feel alone with Martin’s dark prognosis, but other cancer survivors give them hope. They decide to travel once around the world to interview cancer survivors and share those survival stories.
Panel discussion: Intimacy and the Swiss – How to get them to talk?
Talk in English with excerpts from «Brise Glace» and «Untenrum» (both with English manuscript).
Gespräch in Englisch mit Ausschnitten aus «Brise Glace» und «Untenrum» (mit englischen Übertiteln)
Célia Héron is a French journalist and author born in the Paris Area. After having written for Le Monde, Libération and Les Echos, she moved to Boston (U.S.) to be a news correspondent for Tamedia. In 2017 Célia Héron joined Le Temps and launched the podcast «Brise Glace» with Virginie Nussbaum.
Virginie Nussbaum was born in Geneva and studied journalism in Neuchâtel. She started working at Le Temps in 2017 in the cultural department, writing mostly about music, tv shows and exhibitions, before diving into the podcasting world with «Brise Glace».
Naomi Gregoris is a Swiss journalist born near Bern. After working as an editor for the journalism start up Tageswoche for a few years, she joined the culture team at the daily newspaper bzbasel in 2017. Apart from writing, she sporadically produces radio shows for SRF 2 Kultur. In 2018, she launched her own independent podcast «Untenrum».
Competition 6
Klanghof: Zürich Hauptbahnhof
Soundscape Hack von Claudio Fredo Ignazio Landolt
Englisch / ohne Sprache, 2018, 12 Min.
With his field recordings from Zurich main station – taped on two winter days in January 2018 – Claudio Fredo Ignazio Landolt hacks the soundscape of one of the busiest places in central Europe. Listening to its slow side, visiting its quiet spaces, composing with the still moments, he transforms the well-known environment into something new.
A waisted breath inside a balloon
Audio-Essay von Gilles Aubry und Ramia Beladel
Französisch, Englisch, Arabisch, 2018, 41 Min.
Partant d'une recherche documentant les chants, prières et rituels célébrant le saint fondateur du village Moulay Bouchta au Maroc, la pièce met en scène une performance de l'artiste Ramia Beladel sous forme d'introspection et de reconfiguration subjective, de souffle en souffle, ballon après ballon.
Marokkanische Gesänge, Gebete und Rituale liefern das Ausgangsmaterial für das Stück. Atemzug um Atemzug, Ballon um Ballon, wird eine Performance der Künstlerin Ramia Beladel reflektiert und das Material neu zusammengesetzt.