Bulgaria, l’altra cortina di ferro

– Feature –

Ogni giorno centinaia di rifugiati tentano di varcare il confine tra la Turchia e la Bulgaria in cerca di protezione. Il reportage dà voce ad alcuni di questi migranti e racconta la strategia adottata da Sofia, col sostegno dell'UE, per bloccare chiunque voglia accedere al paese illegalmente.

sonOhr-Festival: 2016

Schlagworte: Migration; Flucht; Krieg; Asylpolitik; Menschenrechte

Sprache: Italienisch

AutorInnen:

  • Summermatter, Stefania: Autorin des Audiostücks
  • Bührer, Michel: Redaktor

InterpretInnen:

  • Tognina, Andrea: Sprecherin
  • Beltrame, Paola: Sprecherin
  • Jorio, Luigi: Sprecher
  • Spataro, Alessandra: Sprecherin
  • Chiesa, Roberto: Sprecher
  • Toppi, Saul: Sprecher
  • Fratini, Raniero: Sprecher
  • Marti, Jonas: Sprecher

Technik: Stoller, Jacob: Mischung

TeilnehmerInnen: Dimitrov, Nicolai: Interviewter, Cheshirkov, Boris: Interviewter, Savova, Iliana : Interviewte, Izbishtali, Mustafa: Interviewter, Aleksandrov, Zlatko: Interviewter, Aleksandrov, Zlatko: Interviewter, Aleksandrov, Zlatko: Interviewter, Aleksandrov, Zlatko: Interviewter

 

Rechteinhaber: Sumermatter, Stefania

Nutzungsrecht:  Die Nutzungsrechte müssen mit dem RechteinhaberInnen geklärt werden.

 

Bemerkung:

sonOhr-Wettbewerbsbeitrag 2016

Dauer der Aufnahme: 00:26:13

Erwähnte Institutionen: Rotes Kreuz; UNHCR; Helsinki Commitee